Edouard pointing